Sir Keir Starmer dona su biografía a la biblioteca de Downing Street

Un libro sobre la vida de Sir Keir Starmer se ha convertido en la más reciente adición a la biblioteca de Downing Street, tras ser donado por el propio Sir Keir.

Keir Starmer: The Biography, escrito por el periodista y ex asesor laborista Tom Baldwin, se ha unido a la colección de más de 400 libros, algunos de los cuales se guardan en dos estanterías en la Sala del Gabinete de Downing Street.

La biblioteca fue establecida en 1931 por el primer Primer Ministro laborista, Ramsay MacDonald, y desde entonces se ha invitado a los primeros ministros y ministros a hacer contribuciones.

Siete ministros que sirvieron en el gobierno de Sir Keir también han añadido libros a las estanterías.

Las nuevas donaciones incluyen:

• La ex Canciller Rachel Reeves añadió su propio libro, Alice in Westminster: The political life of Alice Bacon.
• Darren Jones, quien se desempeñó como ministro principal entre 2024 y 2026, donó Laudato Si: On Care for our Common Home, un libro del Papa Francisco que aboga por una mayor protección del medio ambiente.
• La Secretaria de Cultura, Lisa Nandy, ofreció su libro All In: How we build a country that works.
• Nick Thomas-Symonds, ministro de la Oficina del Gabinete en el último gobierno, también eligió su propio libro: una biografía del ex Primer Ministro laborista Harold Wilson.
• La ministra de Mujeres e Igualdad, Bridget Phillipson, seleccionó Choose Freedom: The Future for Democratic Socialism, del exlíder adjunto laborista Roy Hattersley.
• La ex Secretaria de Gales, Jo Stevens, donó The Fed: a history of the South Wales miners in the twentieth century, de Hywel Francis y Davis Smith.
• El ministro del Tesoro, James Murray, donó Instruction to Deliver, un libro de Sir Michael Barber sobre su experiencia como funcionario en el gobierno de Tony Blair.

Como líder laborista, Sir Keir no parecía ser un gran lector. En una entrevista en 2024, tuvo dificultades para nombrar su novela favorita y, cuando apareció en el programa Desert Island Discs de Radio 4, eligió un atlas como el libro que llevaría consigo.

En contraste, su sucesor Andy Burnham, licenciado en Literatura Inglesa, ha hablado de su afición por la poesía, en particular por las obras de Tony Harrison y Philip Larkin.

Es poco probable que done un volumen a la biblioteca en esta etapa temprana de su mandato, pero si encuentra tiempo para hojear las estanterías, se encontrará con una colección ecléctica.

Traducción al español:

Keir Starmer dona su biografía a la biblioteca de Downing Street

Un libro sobre la vida de Sir Keir Starmer se ha convertido en la más reciente adición a la biblioteca de Downing Street, tras ser donado por el propio Sir Keir.

Keir Starmer: The Biography, escrito por el periodista y ex asesor laborista Tom Baldwin, se ha unido a la colección de más de 400 libros, algunos de los cuales se guardan en dos estanterías en la Sala del Gabinete de Downing Street.

La biblioteca fue establecida en 1931 por el primer Primer Ministro laborista, Ramsay MacDonald, y desde entonces se ha invitado a los primeros ministros y ministros a hacer contribuciones.

Siete ministros que sirvieron en el gobierno de Sir Keir también han añadido libros a las estanterías.

Las nuevas donaciones incluyen:

• La ex Canciller Rachel Reeves añadió su propio libro, Alice in Westminster: La vida política de Alice Bacon.
• Darren Jones, quien se desempeñó como ministro principal entre 2024 y 2026, donó Laudato Si: Sobre el cuidado de nuestra casa común, un libro del Papa Francisco que aboga por una mayor protección del medio ambiente.
• La Secretaria de Cultura, Lisa Nandy, ofreció su libro All In: Cómo construimos un país que funcione.
• Nick Thomas-Symonds, ministro de la Oficina del Gabinete en el último gobierno, también eligió su propio libro: una biografía del ex Primer Ministro laborista Harold Wilson.
• La ministra de Mujeres e Igualdad, Bridget Phillipson, seleccionó Choose Freedom: El futuro del socialismo democrático, del exlíder adjunto laborista Roy Hattersley.
• La ex Secretaria de Gales, Jo Stevens, donó The Fed: una historia de los mineros del sur de Gales en el siglo XX, de Hywel Francis y Davis Smith.
• El ministro del Tesoro, James Murray, donó Instruction to Deliver, un libro de Sir Michael Barber sobre su experiencia como funcionario en el gobierno de Tony Blair.

Como líder laborista, Sir Keir no parecía ser un gran lector. En una entrevista en 2024, tuvo dificultades para nombrar su novela favorita y, cuando apareció en el programa Desert Island Discs de Radio 4, eligió un atlas como el libro que llevaría consigo.

En contraste, su sucesor Andy Burnham, licenciado en Literatura Inglesa, ha hablado de su afición por la poesía, en particular por las obras de Tony Harrison y Philip Larkin.

Es poco probable que done un volumen a la biblioteca en esta etapa temprana de su mandato, pero si encuentra tiempo para hojear las estanterías, se encontrará con una colección ecléctica.