Noticias voleibol

Persecución policial abortada momentos antes de un trágico accidente mortal, según el organismo de control

23 de agosto de 2026Carlos Mendoza2 min

Anna Turley, miembro del Parlamento por la circunscripción de Redcar, donde ocurrió el accidente, calificó de "devastador" pensar en el dolor de las familias afectadas.

"Quiero dejar constancia de mi homenaje al PC Blades y al PC Clough, ya que la valentía que vemos en nuestros agentes de policía cada día y cada noche es increíble y nadie debería dejar de volver a casa con sus familias al final de su turno", declaró.

Describió la situación como una "tragedia para la comunidad y la familia de la Policía de Cleveland".

David Taylor y Stephen Martin, concejales del distrito de Eston, expresaron estar "profundamente entristecidos" por la "inimaginable tragedia".

El alcalde de Tees Valley, Ben Houchen, calificó el suceso de "incidente horrible y trágico" en una declaración en Facebook.

"Nuestros agentes de policía son héroes que arriesgan todo para protegernos, y sé que todo Teesside querrá rendir homenaje a los oficiales y a los demás trabajadores de los servicios de emergencia involucrados por la valentía que han demostrado al responder a este incidente".

Lauren Somerville, presidenta de la Federación de la Policía de Cleveland, calificó la pérdida de los agentes de "incomprensible" y añadió: "Las palabras no pueden describir el dolor que siente hoy la familia de la Policía de Cleveland".

Traducción al español:

Anna Turley, diputada por la circunscripción de Redcar, lugar donde ocurrió el siniestro, declaró que era "devastador" pensar en el dolor de las familias involucradas.

"Quiero dejar constancia de mi homenaje al oficial Blades y al oficial Clough, pues la valentía que demuestran nuestros policías día y noche es increíble, y nadie debería dejar de regresar a casa con sus familias al final de su turno", afirmó.

Señaló que se trataba de una "tragedia para la comunidad y para la familia de la Policía de Cleveland".

David Taylor y Stephen Martin, concejales del distrito de Eston, manifestaron estar "profundamente entristecidos" por la "inimaginable tragedia".

El alcalde de Tees Valley, Ben Houchen, calificó el caso de "incidente horrible y trágico" en una declaración en Facebook.

"Nuestros agentes de policía son héroes que lo arriesgan todo para protegernos, y sé que todos en Teesside querrán rendir homenaje a los agentes y a los demás trabajadores de los servicios de emergencia involucrados por la valentía que han demostrado al responder a este incidente".

Lauren Somerville, presidenta de la Federación de la Policía de Cleveland, afirmó que la pérdida de los oficiales era "incomprensible", añadiendo: "Las palabras no pueden describir el dolor que siente hoy la familia de la Policía de Cleveland".