La Marina Real vigiló buques rusos en aguas británicas durante tres días

La Marina Real del Reino Unido (Royal Navy) llevó a cabo una operación de vigilancia de tres días sobre buques rusos mientras estos transitaban por aguas británicas, según se ha informado.

La operación, descrita como "intensa", se extendió durante 72 horas la semana pasada. Se utilizaron radares para monitorear cuatro embarcaciones que se desplazaban desde el Mar del Norte hasta el Canal de la Mancha.

Los buques de la flota rusa fueron vigilados por las fragatas HMS Duncan y HMS St Albans, así como por el patrullero HMS Severn. Un helicóptero Merlin proporcionó apoyo adicional, según declararon las autoridades.

El destructor ruso "Admiral Levchenko" fue avistado escoltando a los buques de carga "General Skobelev" y "Sparta", ambos bajo sanciones, en su ruta hacia Dover.

En respuesta, Rusia desplegó sus propios recursos militares, incluida la fragata "Neustrashimy", para proteger el convoy. El General Gwyn Jenkins, Primer Lord del Mar, subrayó la necesidad de mantener la vigilancia, afirmando que los buques de la "flota fantasma" continúan representando un "riesgo inaceptable" para la seguridad del Reino Unido.

"Junto a nuestros aliados, este enfoque está obligando a Moscú a desviar buques de guerra rusos de su propósito principal", declaró. "Esto se debe a que Rusia sabe que estamos preparados para actuar de nuevo, si fuera necesario".

Recientemente, la Marina Real había alertado sobre un aumento de la actividad rusa en aguas del Reino Unido. En julio, dedicó 21 días a monitorear buques de Moscú, lo que supuso un incremento del 25% en comparación con el año anterior. Las autoridades han informado de avistamientos repetidos de buques de guerra en el estrecho de Dover y el Mar del Norte.

En junio, los Royal Marines interceptaron el petrolero ruso "Smyrtos", marcando la primera vez que tropas británicas abordan directamente un buque de la "flota fantasma", uno de los más de 500 sancionados por el Reino Unido.

El Kremlin ha amenazado al Reino Unido después de que Andy Burnham, en su primer viaje al extranjero como primer ministro, visitara Kiev. Durante su visita, Burnham anunció que el Reino Unido proporcionaría apoyo militar a Ucrania, incluyendo planos para componentes de misiles de largo alcance Scalp.

Aunque los funcionarios occidentales han intentado minimizar la posibilidad de un conflicto directo entre Rusia y la OTAN, el Kremlin ha acusado al Reino Unido y sus aliados de "jugar con fuego" en relación con su continuo apoyo a Ucrania.

Andrei Fedorov, exministro de Asuntos Exteriores ruso, declaró que no podía "excluir al 100%" la posibilidad de acciones "semimilitares" contra Gran Bretaña como represalia, planteando la perspectiva de un ataque a fábricas de drones británicas desde "fuentes desconocidas".

---

Royal Navy monitored Russian vessels in UK waters for three days

The United Kingdom's Royal Navy conducted a three-day surveillance operation on Russian vessels as they passed through British waters, it has emerged.

The operation, described as "intense," lasted for 72 hours last week. Radars were used to monitor four ships as they made their way from the North Sea through to the Channel.

The Russian fleet vessels were surveilled by the frigates HMS Duncan and HMS St Albans, as well as the patrol vessel HMS Severn. A Merlin helicopter provided additional support, officials said.

The Russian destroyer "Admiral Levchenko" was observed escorting the cargo vessels "General Skobelev" and "Sparta," both under sanctions, towards Dover.

In response, Russia deployed its own military resources, including the frigate "Neustrashimy," to guard the convoy. General Gwyn Jenkins, the First Sea Lord, stressed the need for vigilance, stating that the "shadow fleet" vessels continue to pose an "unacceptable risk" to UK security.

"Alongside our allies, this approach is forcing Moscow to divert Russian warships away from their core purpose," he said. "That is because Russia knows we stand ready to act again, should it be required."

The Royal Navy had recently warned of increasing Russian activity in UK waters. In July, it spent 21 days monitoring ships from Moscow, a 25% increase compared to the previous year. Officials have reported repeated sightings of warships in the Dover Strait and the North Sea.

In June, the Royal Marines intercepted the Russian tanker "Smyrtos," marking the first time British troops have directly boarded a "shadow fleet" vessel, one of over 500 sanctioned by the UK.

The Kremlin has threatened the UK after Andy Burnham visited Kyiv on his first overseas trip as prime minister. During the trip, Burnham announced that the UK would provide military support to Ukraine, including blueprints for components of long-range Scalp missiles.

Although Western officials have tried to play down the prospect of direct conflict between Russia and NATO, the Kremlin has accused the UK and its allies of "playing with fire" in relation to their continued support for Ukraine.

Andrei Fedorov, a former Russian foreign minister, said he could not "100% exclude" the possibility of "semi-military" action against Britain in retaliation, raising the prospect of an attack on British drone factories from "unknown sources."