La lluvia cesará a tiempo para el fin de semana y regresará el sol
El viernes todavía traerá la posibilidad de fuertes chubascos, especialmente en Inglaterra y Gales, donde algunos podrían ser tormentosos.
Sin embargo, la mayor parte de Escocia e Irlanda del Norte permanecerá seca durante gran parte del día.
Los vientos del norte serán bastante frescos en algunas costas, lo que hará que la sensación térmica sea bastante fría.
Se espera que las temperaturas máximas alcancen los 12°C en el norte de Escocia, mientras que en el sur de Inglaterra podrían llegar hasta los 21°C, lo que está algo por debajo del promedio para agosto.
Si las temperaturas no superan los 25°C en ningún punto del Reino Unido, como parece probable, será la primera vez que esto ocurra desde el 29 de junio.
La noche del viernes será notablemente fría y podría resultar un shock.
Se espera que las temperaturas caigan a 3-4°C en algunas zonas rurales de Escocia y el norte de Inglaterra.
Traducción al español
El viernes todavía traerá la posibilidad de fuertes chubascos, particularmente en Inglaterra y Gales, donde algunos podrían ser tormentosos.
Sin embargo, la mayor parte de Escocia e Irlanda del Norte estará seca durante gran parte del tiempo.
Los vientos del norte serán bastante brisk (enérgicos/frescos) en algunas costas, y harán que la sensación sea bastante fría.
Las temperaturas se espera que alcancen un pico de 12°C en el norte de Escocia, donde podría llegar hasta 21°C en el sur de Inglaterra, algo por debajo del promedio de agosto.
Si las temperaturas no logran alcanzar los 25°C en ningún lugar del Reino Unido, como parece probable, será la primera vez que suceda desde el 29 de junio.
La noche del viernes será notablemente fría y podría ser un shock para el sistema.
Se espera que las temperaturas caigan a 3-4°C en algunas partes rurales de Escocia y el norte de Inglaterra.
Novedades — Noticias voleibol

Rendimiento de los jugadores: Noche de pesadilla para Tonali, destaca Sangare - Brentford vs. Spurs
Antonin Kinsky: El nuevo portero titular de los Spurs tuvo un día complicado. Fue responsable en el gol de Janelt al empujar fuera un disparo de Jensen. Su distribución fue imprecisa. 5 Archie Gray: El capitán más joven en la historia del Tot

Stokes lidera la aplastante victoria de Durham sobre Derbyshire en el County Championship
Rothesay County Championship, División Dos, The OurCoop County Ground, Derby (tercer día) Durham 283 y 295-6 dec: McKinney 140, Stokes 66* Derbyshire 156: Potts 5-46 y 84: Stokes 5-17 Durham (20 puntos) vence a Derbyshire (3 puntos) por 338 carreras Una actuación de primer nivel

Fallece Quevin Castro, ex mediocampista del West Brom, a los 25 años
El ex mediocampista del West Bromwich Albion, Quevin Castro, falleció a los 25 años de edad tras sufrir un colapso durante un partido amistoso en Portugal. Castro se desplomó en el campo durante la primera mitad del encuentro amistoso de pretemporada entre el equipo de tercer

Dos oficiales de policía fallecidos en un accidente en North Yorkshire identificados como Matthew Blades y Tom Clough
Dos oficiales de policía murieron en un grave accidente ocurrido en la carretera A66 en South Bank, North Yorkshire, en las primeras horas del sábado. Las víctimas han sido identificadas como Matthew Blades y Tom Clough. El incidente, que involucró un vehículo policial y un Volkswagen Pas

Canadá responde a aranceles de EE.UU. con igual medida "dólar por dólar"
El Primer Ministro de Canadá, Mark Carney, ha prometido igualar los aranceles estadounidenses "dólar por dólar", tras el fracaso de ambos países en alcanzar un acuerdo comercial antes de la fecha límite del viernes por la noche. Carney declaró que, si bien los funcionarios can

Vigil for Family Lost at Sea Near Shoreham
La familia, originaria de Londres, viajó el martes para visitar Shoreham, una localidad situada a aproximadamente 10,1 km de Brighton. Según la Policía de Sussex, la familia accedió al agua desde la playa de Shoreham Fort alrededor de las 14:00 BST y posteriormente se encontró en apur