Un ataque ruso a un almacén de municiones cerca de Kyiv ha dejado al menos 37 personas fallecidas y ha obligado a evacuar a cientos de residentes. El incidente provocó un incendio y una serie de explosiones.

El gobernador regional, Tymur Tkachenko, informó que 42 personas más, incluyendo cuatro niños, resultaron heridas tras el ataque con drones rusos en el distrito de Bucha. Actualmente, se está llevando a cabo una investigación para determinar si se almacenaba munición en el lugar, donde las operaciones de búsqueda y rescate continuaban el sábado por la mañana.

Por otra parte, Tkachenko comunicó la muerte de un adolescente de 14 años en un ataque separado en el distrito de Boryspil, mientras que el presidente Volodymyr Zelensky reportó ataques nocturnos en varias regiones.

En Rusia, autoridades locales informaron de dos fallecidos y 21 heridos en ataques en las regiones de Belgorod y Rostov durante las últimas 24 horas.

El presidente Volodymyr Zelensky extendió sus condolencias a las familias de las víctimas del ataque al almacén, señalando que más de 300 efectivos de emergencia fueron desplegados en la zona afectada. Zelensky anunció el inicio de una investigación sobre posible negligencia, afirmando en X: "Las regulaciones son claras: la munición no debe almacenarse cerca de casas u otros edificios residenciales. Se sacarán las conclusiones apropiadas".

El Ministerio de Defensa de Rusia declaró en un comunicado que sus fuerzas atacaron un "depósito de municiones" en la aldea de Myla, en la región de Kyiv, que contenía "componentes y propulsores de lanzamiento para vehículos aéreos no tripulados de largo alcance FP-1/FP-2".

Zelensky también informó de ataques adicionales durante la noche en las regiones de Odesa, Dnipropetrovsk, Sumy y Zaporizhzhia.

"Ucrania no puede estar sola en la búsqueda de soluciones para protegerse de tales ataques, y agradezco a todos los que ayudan con paquetes de apoyo adicionales y sanciones contra Rusia", escribió en Telegram.

El ejército ucraniano comunicó haber derribado 233 drones rusos durante la noche del viernes al sábado.

Español (Traducción y Reescritura):

Al menos 37 muertos y cientos evacuados tras un ataque a un depósito de armas en Kyiv

Veintisiete personas han fallecido y cerca de 400 han sido evacuadas después de que un ataque ruso impactara en un almacén cercano a Kyiv, desencadenando un incendio y una serie de explosiones.

El gobernador regional, Tymur Tkachenko, declaró que otras 42 personas, entre ellas cuatro niños, resultaron heridas a consecuencia del ataque con drones rusos en el distrito de Bucha. Se ha iniciado una investigación para determinar si se almacenaba munición en el lugar, donde las operaciones de búsqueda y rescate continuaban a primera hora del sábado.

Por otro lado, Tkachenko informó que un joven de 14 años murió en un ataque separado en el distrito de Boryspil, mientras que el presidente Volodymyr Zelensky reportó ataques nocturnos en varias regiones.

En Rusia, funcionarios locales señalan que dos personas murieron y 21 resultaron heridas en ataques en las regiones de Belgorod y Rostov en las últimas 24 horas.

El presidente Volodymyr Zelensky expresó sus condolencias a las familias de las víctimas del ataque al almacén, afirmando que más de 300 efectivos de emergencia fueron desplegados en la zona del incidente. Añadió que se ha iniciado una investigación sobre posible negligencia, escribiendo en X: "Las regulaciones son claras: la munición no debe almacenarse cerca de casas u otros edificios residenciales. Sin duda, se extraerán las conclusiones apropiadas".

El Ministerio de Defensa de Rusia comunicó en una declaración que sus fuerzas atacaron "un depósito de municiones" en la aldea de Myla, en la región de Kyiv, que almacenaba "componentes y propulsores de lanzamiento para vehículos aéreos no tripulados de largo alcance FP-1/FP-2".

Zelensky también informó de ataques adicionales durante la noche en las regiones de Odesa, Dnipropetrovsk, Sumy y Zaporizhzhia.

"Ucrania no puede estar sola en la búsqueda de soluciones para protegerse de tales ataques, y agradezco a todos los que ayudan con paquetes de apoyo adicionales y sanciones contra Rusia", escribió en Telegram.

El ejército ucraniano afirmó haber derribado 233 vehículos aéreos no tripulados (VANT) rusos durante la noche del viernes al sábado.

Español (SEO Tags):