Поиск нового главного тренера для «Глазго Клан» не должен затягиваться. После расставания с Кори Нилсоном 27 января, когда команда находилась на грани катастрофы, одержав всего две победы в восьми матчах с начала года, атмосфера в клубе резко изменилась.

Неудачная серия января, включавшая разгромные поражения от «Ковентри Блейз», крупный проигрыш «Манчестер Сторм» и безголевую игру против «Кардифф Девилс», вызвала недовольство на арене «Брэхед», а игроки начали демонстрировать невыразительную игру, оставляя болельщиков в тревоге по поводу очередного провального сезона.

Сказать, что настроение в команде изменилось в последующие недели, – это огромное преуменьшение. После ухода Нилсона «Клан» одержал 12 побед, 9 поражений и 4 ничьи (включая плей-офф), опередив «Данди Старз» на 26 очков и отстав от шестерки лидеров всего на две победы.

Несмотря на худший в лиге показатель реализации большинства (16%) и восьмое место в меньшинстве, команда из Глазго вернула себе респектабельность, одерживая необходимые победы (5-1-0 против «Данди Старз» и «Файф Флайерс») и накапливая очки против претендентов на титул, когда появлялась возможность.

Ключевой фигурой в возрождении «Глазго»: Майк Сирант, 67-летний специалист с лишь одним предыдущим сезоном в качестве профессионального главного тренера.

Кто такой временный главный тренер «Глазго Клан» Майк Сирант?

Сирант присоединился к «Клан» в качестве помощника Нилсона в июле 2024 года. Канадский специалист провел предыдущий сезон вне хоккея, после тридцати лет работы в Университете Манитобы.

За три десятилетия у руля команды «Бизоны», уроженец Виннипега одержал 332 победы в регулярном сезоне, став самым успешным тренером в истории программы.

Сирант также два года возглавлял сборную Дании, приведя команду к тогдашнему рекордному десятому месту на Чемпионате мира ИИХФ 2007 года. До прихода в «Клан» его единственным профессиональным опытом на посту главного тренера был краткосрочный период в 1999 году с австрийской командой VEU Feldkirch.

Почему «Глазго Клан» должен нанять Майка Сиранта на постоянной основе?

Последние результаты и игра «Глазго» говорят сами за себя. До ухода Нилсона сезон команды выглядел безнадежным: достаточно хорошим, чтобы не вылететь, но недостаточно сильным, чтобы оказать реальное влияние в концовке. Однако с Сирантом во главе команда преобразилась.

«Клан» обрел уверенность, во многом благодаря игре Сами Айттокаллио в воротах, и начал играть на пределе своих возможностей. Команда стала более физически подготовленной, прямой и конкурентоспособной на всей площадке.

Сирант также добился улучшения игры от своих ведущих игроков. Тристан Ланган завершил сезон с восемью очками (два гола, шесть передач) в последних шести матчах, выйдя на пик формы в нужный момент. В обороне Джо Хэзелдайн продемонстрировал заметный прогресс как с шайбой, так и без нее.

В целом, Сирант вернул позитивную атмосферу в Глазго. Выход в Финал четырех Кубка Стэнли впервые за 12 лет позволяет «Клан» снова мечтать.

Если он этого хочет, Сирант – очевидный выбор для вакансии главного тренера «Глазго».

Перевод на испанский язык:

Por qué el Glasgow Clan no debería complicarse en la búsqueda de su entrenador principal

La búsqueda de entrenador principal por parte del Glasgow Clan no debería prolongarse mucho más. El equipo escocés rompió lazos con Corey Neilson el 27 de enero, cuando el equipo se dirigía hacia el desastre, habiendo ganado solo dos de los ocho partidos disputados desde principios de año.

La miserable racha de enero del Clan incluyó derrotas consecutivas por tres goles contra los Coventry Blaze, una derrota por 5-1 ante los Manchester Storm y una derrota sin goles ante los Cardiff Devils. El descontento llenaba el Braehead Arena, con jugadores clave rindiendo por debajo de su nivel y aficionados cada vez más ansiosos ante la perspectiva de otra temporada perdida.

Decir que el estado de ánimo ha cambiado en las semanas posteriores es una hipérbole mayúscula. Tras la salida de Neilson, el Clan tuvo un récord de 12-9-4 (incluyendo playoffs), se colocó 26 puntos por encima de los Dundee Stars y terminó a solo dos victorias de los seis primeros.

A pesar de tener el peor porcentaje de acierto en el power play de la liga (16%) y una defensa en inferioridad clasificada en octava posición, los de Glasgow se recuperaron hasta un nivel de respetabilidad, ganando los partidos que tenían que ganar (5-1-0 contra Dundee Stars y Fife Flyers), y castigando a los contendientes al título siempre que surgía la oportunidad.

Central en el resurgimiento de Glasgow: Mike Sirant, un hombre de 67 años con solo una temporada previa de experiencia como entrenador profesional.

¿Quién es el entrenador principal interino del Glasgow Clan, Mike Sirant?

Sirant se unió al Clan como asistente de Neilson en julio de 2024. El canadiense se tomó un año sabático la temporada anterior, tras haber pasado las treinta campañas anteriores vinculado a la Universidad de Manitoba.

A lo largo de tres décadas al frente de los Bisons, el nativo de Winnipeg registró 332 victorias en temporada regular, convirtiéndose en el entrenador más exitoso en la historia del programa.

Sirant disfrutó de un período de dos años al mando de la Selección Nacional Danesa, guiando a los daneses a un entonces récord de décimo lugar en el Campeonato Mundial de la IIHF de 2007.

Antes de unirse al Clan, su única otra experiencia como entrenador profesional fue en 1999 con el equipo austriaco VEU Feldkirch.

¿Por qué el Glasgow Clan debería contratar a Mike Sirant de forma permanente?

Los resultados y el rendimiento recientes del Glasgow hablan por sí solos. Antes de la salida de Neilson, la temporada del Clan parecía ser un fracaso total: demasiado bueno para perderse los playoffs, pero demasiado apático para tener un impacto real al final de la temporada.

Pero el equipo del Braehead Arena parece transformado con Sirant al mando. El Clan recuperó su confianza, apoyándose en gran medida en Sami Aittokallio bajo los palos, y comenzó a jugar al límite. Más físico. Más directo. Y más competitivo en toda la pista.

Sirant también extrajo un rendimiento mejorado de sus mejores jugadores. Tristin Langan terminó la temporada con ocho puntos (dos goles, seis asistencias) en sus últimas seis apariciones, entrando en forma en el momento adecuado. En la línea azul, Joe Hazeldine dio pasos notables dentro y fuera del disco.

En definitiva, Sirant ha devuelto el buen ambiente a Glasgow. Dirigiéndose al Fin de Semana de Finales de Playoffs por primera vez en 12 años, el Clan puede volver a soñar.

Si desea el puesto, Sirant es la elección obvia para la vacante de entrenador principal del Glasgow.