English Version
Teams from Puerto Rico and Mexico, beneficiaries of the FIVB Volleyball Empowerment program, achieved significant and continued success at the recent NORCECA Beach Volleyball Tour in Zapopan, located in the Guadalajara Metropolitan Area.
In the women`s tournament, Maria Gonzalez and Allanis Navas of Puerto Rico clinched the gold medal. The men`s silver medal was secured by Mexico`s Jose Angel Cardenas and Jorman Osuna. Other notable performances included Michelle Shaffer and Rachael Kramer from the USA earning silver in the women`s event, while Cuba`s Kailin Garrido and Maykelin Drik took bronze. For the men, Evan Cory and Derek Bradford of the USA claimed gold, and Damian Gomez and Eblis Veranes of Cuba won bronze.
The Federacion Puertorriquena de Voleibol`s beach volleyball department receives substantial support from FIVB Volleyball Empowerment, including $168,000 for coach support for their national duos and $17,500 for beach volleyball equipment. Under coach Angel Pena, the Puerto Rican duo Gonzalez and Navas, seeded second, dominated their way to the final without dropping a single set in four matches. They overcame Canada`s Akash Grewal and Katarina Pantovic 2-0 (21-17, 21-13) in the semifinal. The final was a thrilling three-set comeback, with Gonzalez and Navas defeating the sixth-seeded Americans Shaffer and Kramer 2-1 (14-21, 21-18, 15-9) after losing the first set. This victory marks their fifth continental gold in five NORCECA Tour appearances this year, contributing to their impressive total of 18 career Tour medals, half of which are gold.
In the other women`s semifinal, Shaffer and Kramer battled to a hard-fought 2-1 (21-12, 17-21, 15-11) win against Kailin and Drik, marking a successful debut for them as a pair on the NORCECA Tour. The Cuban pair, Kailin and Drik, then secured the bronze medal by defeating Grewal and Pantovic 2-0 (21-16, 21-19), adding their second continental medal this year after a previous bronze earlier.
Mexico`s national volleyball and beach volleyball teams have also benefited greatly from FIVB Volleyball Empowerment, receiving a total of $1,328,000 in coach support and $23,000 in beach volleyball equipment. The men`s beach volleyball duos are guided by Argentinean coach Ruben Barrera. The home pairing of Cardenas and Osuna, seeded 12th in the men’s main draw, advanced to the final, losing only two matches in Zapopan – both to the eventual champions, USA`s Cory and Bradford. They swept their semifinal against Canada`s Robert Kemp and Cameron Chadwick 2-0 (21-12, 21-13) but ultimately fell to Cory and Bradford 2-0 (21-17, 21-19) in the final, earning a well-deserved silver, their second medal in as many appearances together on the NORCECA Tour.
USA`s Cory and Bradford had a dominant run through the tournament, losing only one set in six matches played, and celebrated their NORCECA Tour debut as a team with a gold medal. In the semifinals, they achieved a 2-0 (21-18, 21-14) victory over Cuba`s Gomez and Veranes. Gomez and Veranes then secured their third consecutive continental bronze medal by beating Kemp and Chadwick 2-0 (21-14, 23-21).
The Zapopan event featured a total of 14 women`s and 15 men`s teams from 12 different federations. The NORCECA Beach Volleyball Tour is set to continue its 2025 season with its eighth stop in San Salvador, El Salvador, from September 12 to 14.
Versión en Español
Equipos de Puerto Rico y México, beneficiarios del programa de Empoderamiento de Voleibol de la FIVB, lograron un éxito significativo y continuo en el reciente Tour NORCECA de Voleibol de Playa en Zapopan, ubicado en el Área Metropolitana de Guadalajara.
En el torneo femenino, María González y Allanis Navas de Puerto Rico se llevaron la medalla de oro. La medalla de plata masculina fue asegurada por los mexicanos José Ángel Cárdenas y Jorman Osuna. Otras actuaciones destacadas incluyeron a Michelle Shaffer y Rachael Kramer de EE. UU. obteniendo la plata en el evento femenino, mientras que Kailin Garrido y Maykelin Drik de Cuba se llevaron el bronce. En la categoría masculina, Evan Cory y Derek Bradford de EE. UU. consiguieron el oro, y Damián Gómez y Eblis Veranes de Cuba obtuvieron el bronce.
Los esfuerzos de voleibol de playa de la Federación Puertorriqueña de Voleibol reciben un apoyo sustancial del programa de Empoderamiento de Voleibol de la FIVB, incluyendo $168,000 para apoyo a entrenadores para sus dúos nacionales y $17,500 para equipo de voleibol de playa. Bajo la dirección del entrenador Ángel Peña, el dúo puertorriqueño González y Navas, segundas cabezas de serie, dominaron su camino hacia la final sin perder un solo set en cuatro partidos. Superaron a Akash Grewal y Katarina Pantovic de Canadá por 2-0 (21-17, 21-13) en la semifinal. La final fue una emocionante remontada en tres sets, con González y Navas venciendo a las estadounidenses Shaffer y Kramer (sextas cabezas de serie) por 2-1 (14-21, 21-18, 15-9) después de perder el primer set. Esta victoria marca su quinto oro continental en cinco apariciones en el Tour NORCECA este año, contribuyendo a su impresionante total de 18 medallas en el Tour, la mitad de ellas de oro.
En la otra semifinal femenina, Shaffer y Kramer lograron una reñida victoria por 2-1 (21-12, 17-21, 15-11) contra Kailin y Drik, marcando un exitoso debut para ellas como pareja en el Tour NORCECA. La pareja cubana, Kailin y Drik, luego aseguró la medalla de bronce al derrotar a Grewal y Pantovic por 2-0 (21-16, 21-19), añadiendo su segunda medalla continental este año después de un bronce anterior.
Los equipos nacionales de voleibol y voleibol de playa de México también se han beneficiado enormemente del programa de Empoderamiento de Voleibol de la FIVB, recibiendo un total de $1,328,000 en apoyo a entrenadores y $23,000 en equipo de voleibol de playa. Los dúos masculinos de voleibol de playa están bajo la supervisión del entrenador argentino Rubén Barrera. La pareja local Cárdenas y Osuna, duodécimos cabezas de serie en el cuadro principal masculino, avanzaron a la final, perdiendo solo dos partidos en Zapopan, ambos contra los eventuales campeones, Cory y Bradford de EE. UU. Barrieron su semifinal contra Robert Kemp y Cameron Chadwick de Canadá por 2-0 (21-12, 21-13) pero finalmente cayeron ante Cory y Bradford por 2-0 (21-17, 21-19) en la final, obteniendo una merecida plata, su segunda medalla en igual número de apariciones conjuntas en el Tour NORCECA.
Cory y Bradford de EE. UU. tuvieron una racha dominante durante el torneo, perdiendo solo un set en seis partidos jugados, y coronaron su debut en el Tour NORCECA como equipo con una medalla de oro. En las semifinales, lograron una victoria por 2-0 (21-18, 21-14) sobre Gómez y Veranes de Cuba. Gómez y Veranes subieron al podio después de una victoria por 2-0 (21-14, 23-21) sobre Kemp y Chadwick por el bronce, su tercera medalla continental consecutiva.
El evento de Zapopan contó con la participación de un total de 14 equipos femeninos y 15 masculinos, representando a 12 federaciones diferentes. La octava parada del Tour NORCECA de Voleibol de Playa 2025 visitará San Salvador, El Salvador, del 12 al 14 de septiembre.
Rubén Moreno